Pa... taj æošak na kome leži nije pravo mesto za njega.
Bem... o lugar onde está, não é bom.
Cliff zaliv nije pravo mesto za devojku kao što je ona.
Bay Cliff não é o local certo para uma garota como ela.
Treba nam vremena da ga otvorimo, a ovo nije pravo mesto.
Nós precisamos de tempo para abrí-lo e este não é o lugar certo.
Ovo nije pravo mesto za nju.
Este não é o lugar dela.
Ali zaista mislim da ovo nije pravo mesto da tvoj ljubavnik pravi velike scene.
Mas acho que aqui não é o lugar adequado para uma cena de ciúme do seu amante. - Amante?
Ako tražite pedigre, ovo nije pravo mesto za vas.
Se procuram um com pedigree, não estão no lugar certo.
Znam da nije pravo mesto, ali to jedino što imamo.
Sei que não é um palácio, mas servirá.
Mislim da to nije pravo mesto za nas da se pojavimo zajedno prvi put.
Você entendeu o que eu quis dizer.
Možda, ovo nije pravo mesto za nekog tako lepog.
E talvez este não seja o lugar certo para alguém tão bonito como você.
Ali, izgleda da ovo nije pravo mesto.
Mas parece que não é aqui. Um psiquiatra?
Mislim da ovo nije pravo mesto da pricamo o tome.
Acho que não é o melhor lugar pra falar sobre isso.
Da, i mislim da ovo nije pravo mesto za te stvari.
Sim, e acho que este não é o lugar ideal pra fazer isto.
Ponekad se dese nepredviðene stvari, a zadnje sedište kola nije pravo mesto za razmišljanje o kontracepciji.
Querida, deixe-me dizer o quê penso. Às vezes, no calor do momento, coisas acontecem. E o banco de trás do carro não é lugar para se preocupar com controle de gravidez.
Ali ova više nije pravo mesto za tebe.
Mas este não é mais o lugar certo para você.
Gledaj, Erin, bez obzira na ovu stvar, mislim da ovo nije pravo... mesto za tebe.
Independentemente deste fato, acho que este não é o lugar certo para você.
Evropska unija nije pravo mesto za tebe, Stoune.
Sabe, Stone, a União Européia não é o lugar certo para você.
Cenim vaše interesovanje, gospodo, ali mislim da ovo nije pravo mesto za otvorenu diskusiju.
Eu aprecio o interesse de vocês senhores, mas não acho que esse seja o lugar para essa discursão.
A to ionako nije pravo mesto.
Quer dizer, este não é mesmo o ponto.
Ali, možda trpezarija nije pravo mesto za taj posao.
Já ouvi essa frase. Mas talvez a área da cozinha não seja o lugar para este tipo de coisa.
Znaèi da ovo nije pravo mesto zloèina.
Me parece que este não é o principal local do crime.
Vincent, ovo nije pravo mesto za tu raspravu.
Vincent, este não é o lugar para esta conversa.
Mislim da nije pravo mesto, ok?
Sabe, não acho que seja o lugar certo. Eu... não.
Ovo nije pravo mesto za mene.
Este não é o lugar certo para mim.
Berlin uopšte nije pravo mesto za tebe.
Berlim não é, de forma alguma, o lugar certo para você.
Ovo nije pravo mesto, ali su znali da dolazimo.
Esse não é o local, mas sabiam que viríamos.
Ono što ne valja u tvom planu je da ovo nije pravo mesto za trgovanje bebama.
O que está errado com o seu plano é que este não é o lugar certo.
Možda nije pravo mesto za to, ali treba da ti kažem, ja...
Talvez não seja a hora ou o lugar certos, mas preciso contar a você que eu...
Gledaj, razumem da si uznemiren, ali ovo nije pravo mesto.
Entendo que está chateado, mas aqui não é o lugar.
Nije da si loša osoba, ali ovo nije pravo mesto za tebe.
Você não é uma pessoa ruim, mas este apenas não é o lugar certo para você, Carl.
Vreme je za novosti, ali ovo nije pravo mesto.
Tudo bem. É hora de contar a novidade, mas esse não é o clima certo.
Možda ovo nije pravo mesto ni za mene ni za ikoga od nas.
Talvez não seja o lugar pra mim. Talvez não seja pra nenhum de nós.
Stive! Ozbiljno, ovo nije pravo mesto da ne nosiš majicu.
Sério, esse não é o melhor lugar pra não vestir uma camisa.
Dovela si me èak ovamo da mi kažeš da crkva nije pravo mesto za to?
Então, você me trouxe até este lugar para me dizer que não deveria ser na igreja?
Moramo proveriti vas i bebu, a ovo nije pravo mesto za to.
Preciso examinar você e o bebê, e não pode ser aqui. Espere.
Ja mislim da ovo nije pravo mesto da pokušaš da uvališ Viktoru tvoj film.
Eu acho que aqui não é o lugar certo para tentar vender o seu filme ao Victor.
0.81847500801086s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bem... o lugar onde está, não é bom. 